防水工程Waterproofing Project

香港天氣潮濕，夏天多雨。如沒有提前為鋁窗做好防水工程，一旦鋁窗窗戶出現漏水問題時，室內牆身逐漸浮現水漬，有機會令室內墻身油漆脫落，嚴重則破壞單位室內結構。如想避免鋁窗漏水情況，要事先做好鋁窗防水工程。即使以往單位曾進行外墻和鋁窗完成防水工程，亦需定期進行檢查，測試是否仍具備防水功能。否則一旦碰上雨季，在沒有防水工程下，鋁窗和墻身便出現漏水問題。

出現漏水的原因眾多，但從以往處理鋁窗防水工程時的經驗所得，一般漏水情況主要成因有三

Hong Kong experiences high humidity and frequent rainfall, especially during the rainy summer season. Without proper waterproofing measures in advance for aluminum windows, once issues of water leakage arise in the window frames, interior walls may gradually show water stains. This can potentially lead to paint peeling on the interior walls and, in severe cases, damage to the structural integrity of the unit. To prevent water leakage from aluminum windows, it is crucial to undertake waterproofing measures in advance. Even if the building has undergone previous waterproofing for exterior walls and aluminum windows, regular inspections are necessary to ensure that the waterproofing functions are still intact. Otherwise, during the rainy season, without proper waterproofing, issues of water leakage may arise in both the aluminum windows and the walls.

The causes of water leakage are numerous, but based on past experiences in dealing with aluminum window waterproofing projects, there are generally three main factors contributing to water leakage.

成因一：鋁窗防水膠邊老化

鋁窗窗戶防水膠邊老化或破損，導致雨水從窗外滲入。Aging of the Aluminum Window Waterproofing Seal Strip The aging or damage of the waterproofing seal strip around the aluminum window frames can lead to rainwater seeping in from the outside.

成因二：鋁窗防水層損耗

鋁窗外層長年暴露在外，導致鋁窗窗外防水層損耗，需要為鋁窗重設防水層。Wear and Tear of the Aluminum Window Waterproofing Layer The outer layer of aluminum windows is exposed to the elements for many years, causing the waterproofing layer on the exterior of the window to wear out. It becomes necessary to reset the waterproofing layer for the aluminum window.

成因三：外牆壁裂痕

外牆壁出現裂痕原因眾多，一旦發現，需要填好罅隙。Cracks in Exterior Walls There are various reasons for cracks in exterior walls. Once detected, it is necessary to fill these cracks.

解決漏水方法

To address the issue of water leakage in aluminum windows:

To resolve the problem of aging aluminum window waterproofing seal strips, it is necessary to remove the old seal strips and replace them with new ones.

To address problems such as wear and tear of the aluminum window waterproofing layer and cracks in exterior walls, an aluminum window waterproofing project is required. The aging waterproofing layer is removed, and a new waterproofing layer is applied through the waterproofing project. Emperor Aluminum Windows uses high-quality imported materials for waterproofing to ensure the effectiveness of the waterproofing layer and to guarantee long-term performance of the waterproofing layers for both exterior walls and aluminum windows.

要解決鋁窗防水膠邊老化問題，需要移除殘舊的鋁窗防水膠邊，並換上新的鋁窗防水膠邊。

而要解決鋁窗防水層損耗及外牆壁裂痕等問題，則需要進行鋁窗防水工程。把老化的防水層除去，透過防水工程為鋁窗重設防水層。皇廷鋁窗在防水物料上使用優質進口物料，以確保防水層能發揮功效，以及保證外墻和鋁窗的防水層能長期保持奏效。